Coursera, il colosso della formazione online, ha annunciato numerose iniziative per migliorare l’accesso all’istruzione di alta qualità in Italia e per rispondere meglio alle esigenze di studenti, università, istituzioni e aziende italiane.

Queste iniziative comprendono il lancio di un ampio catalogo di contenuti didattici in italiano e di funzionalità basate sull’intelligenza artificiale per rendere l’apprendimento online più personalizzato e interattivo. Ora corsi di alto livello come La scienza del benessere dell’Università di Yale, AI per tutti di DeepLearning.AI, Programmazione per tutti dell’Università del Michigan e Cos’è la scienza dei dati di IBM, che fino a poco tempo fa erano solo in inglese, saranno disponibili anche in italiano.

L’Italia si colloca al 18° posto su 27 Stati membri dell’UE nell’edizione 2022 del Digital Economy and Society Index (DESI), con solo il 46% dei cittadini in possesso di competenze digitali di base, rispetto al 54% dell’UE. Il Global Skills Report 2024 di Coursera, basato sui dati di oltre 148 milioni di studenti della piattaforma, colloca l’Italia al 15° posto a livello globale e al 12° tra le nazioni dell’UE. Questi risultati indicano che gli studenti italiani di Coursera, se hanno l’opportunità di apprendere competenze chiave in ambito tecnologico, business e di data science, possono diventare competitivi a livello internazionale.

“Il nostro obiettivo è rendere disponibile un’istruzione di alta qualità a tutti, indipendentemente dalla lingua parlata. Oggi abbiamo compiuto un importante passo in questa direzione avendo utilizzato la potenza dell’IA per tradurre oltre 4700 corsi in italiano e offrendo agli studenti un accesso e una flessibilità senza precedenti per sviluppare competenze per il futuro digitale”, ha dichiarato Jeff Maggioncalda, CEO di Coursera.

coursera italia

Queste le nuove iniziative e funzionalità che Coursera ha presentato in Italia:

  • Oltre 4700 corsi sono ora disponibili in italiano: gli studenti possono accedere alle trascrizioni delle lezioni, ai sottotitoli dei video, ai quiz, alle valutazioni, alle istruzioni per la revisione tra pari e ai suggerimenti per le discussioni, tutto in lingua locale. I contenuti tradotti saranno disponibili per tutti gli studenti, compresi i clienti di Coursera for Business, Campus e Government
  • GenAI Academy: offre programmi di alfabetizzazione e formazione per i dirigenti delle migliori università e aziende, tra cui Microsoft, Stanford Online, Vanderbilt University, DeepLearning.AI, Google Cloud e AWS
  • Coursera Coach: offre agli abbonati a Coursera Plus un assistente virtuale basato sull’intelligenza artificiale generativa che fornisce feed-back personalizzati, risponde alle domande e riassume le video-lezioni e le risorse. Il Coach supporterà gli studenti con interazioni anche nella lingua locale
  • Coursera Course Builder: uno strumento di creazione di corsi, alimentato dall’intelligenza artificiale, che genera automaticamente contenuti in base a prompt inseriti da autori “umani”, inclusa la struttura del corso, le descrizioni, le letture, i compiti e i glossari. Le aziende e i campus possono utilizzare questa funzione anche per il private authoring, coinvolgendo i propri esperti interni per creare corsi personalizzati utilizzando inoltre contenuti forniti da partner. Attualmente, questa funzionalità è in fase di sperimentazione con clienti selezionati
  • Una nuova suite di funzionalità per l’integrità accademica aiuta le università a verificare l’apprendimento per contrastare le truffe basate sull’intelligenza artificiale. Questi strumenti tra cui la valutazione AI assisted, il Proctoring, il Lockdown Browser e gli esami Viva basati sull’intelligenza artificiale, consentono ai campus di individuare e scoraggiare gli imbrogli e di offrire agli studenti un apprendimento autentico, aumentando al contempo il valore delle valutazioni, dei corsi e dei certificati online.